2012. március 6., kedd

Egyedül

Sziasztok!
Leírtam a dalszöveget magyarul, amit lejjebb tekerve olvashattok. Az új fejezetnek a 3/4-e már megvan, holnap délután megpróbálom befejezni és felrakni. :) A fordításról annyit, hogy magyarul kicsit furcsán hangzik, főleg az első pár sor, de remélem így is tetszeni fog! :)
Lauren :)

Egyedül

Reggel felébredek
Mert a nap átsüt a redőnyön
Látom az árnyakat a falon
De érzem, egyedül vagyok

Elmentél és azt sem mondtad, viszlát
Itthagytál és nem tudom miért
Félek, hogy nem láthatlak újra
De ez egy új nap, bármi megtörténhet

Merre vagy most?
Merre jársz?
Egy dolgot tudok, ennél már csak jobb lehet
Kereslek téged, de senki sem segít
Elvesztettelek és most
Egyedül vagyok

Sétálok az utcán és minden lányban Téged látlak
Nem talállak és ez megőrjít
Meghalok nélküled, ha valaki nem segít
Hiányzol, szükségem van Rád, te vagy a tökéletes lány

Néha naiv lehetek
De az egyetlen hibám, hogy szeretlek Téged
Hozd vissza a szerelmet és a fényt
És a csillagok a mieink lesznek

Merre vagy most?
Merre jársz?
Egy dolgot tudok, ennél már csak jobb lehet
Kereslek téged, de senki sem segít
Elvesztettelek és most
Egyedül vagyok

Te vagy a nappal és az éjszaka
Te vagy a nap és a csillagok
Mindörökké akarlak téged
Szóval ne hagyj egyedül

Merre vagy most?
Merre jársz?
Egy dolgot tudok, ennél már csak jobb lehet
Kereslek téged, de senki sem segít
Elvesztettelek és most
Egyedül vagyok

2 megjegyzés:

  1. Ez nagyon szép dal lett van tehetséged hozzá :)

    És szerintem illik egy kicsit a történethez szóval még jobban bele éltem magam

    Add fel és meglátod felénekli! :)

    VálaszTörlés
  2. Szia!
    Nekem még mindig nagyon tetszik!
    Angolul jobban hangzik, de így legalább az egészet megértem! :P
    Üdv
    Zoey

    VálaszTörlés